estridente

estridente
adj.
1 strident, shrill (ruido).
2 harsh-sounding, high-pitched, deafening, loud.
* * *
estridente
► adjetivo
1 (ruido) strident, shrill
2 (color etc) loud, garish, gaudy
* * *
ADJ
1) [ruido] strident, raucous
2) [color] loud
* * *
adjetivo
a) <pitido/chirrido> shrill
b) <voz> (agudo) shrill; (fuerte) strident

su estridente protesta — her strident o vociferous protest

c) <color> garish, loud

un rosa estridente — a shocking pink

* * *
= raucous, garish, lurid, rumbustious.
Ex. This is an important point which has been poorly neglected in this lively and, at times, raucous debate.
Ex. Some of the streets transform at night with garish neon lights and red lanterns signifying houses of pleasure.
Ex. When she discovered vintage comics and their lurid covers, she went nuts.
Ex. One by one, he wiped the floor with opponents who had spoken in the debate -- with a ferocious blend of rant, rhetoric and rumbustious counterattack.
* * *
adjetivo
a) <pitido/chirrido> shrill
b) <voz> (agudo) shrill; (fuerte) strident

su estridente protesta — her strident o vociferous protest

c) <color> garish, loud

un rosa estridente — a shocking pink

* * *
= raucous, garish, lurid, rumbustious.

Ex: This is an important point which has been poorly neglected in this lively and, at times, raucous debate.

Ex: Some of the streets transform at night with garish neon lights and red lanterns signifying houses of pleasure.
Ex: When she discovered vintage comics and their lurid covers, she went nuts.
Ex: One by one, he wiped the floor with opponents who had spoken in the debate -- with a ferocious blend of rant, rhetoric and rumbustious counterattack.

* * *
estridente
adjective
1 ‹pitido/chirrido› shrill, loud and high-pitched
2 ‹voz› (agudo) shrill, loud and high-pitched; (fuerte) strident
su estridente protesta tuvo mala acogida her strident o vociferous protest did not go down well
3 ‹color› lurid, garish, loud
un rosa estridente a shocking pink
* * *

estridente adjetivo
a) ‹pitido/chirrido› shrill

b) ‹voz› (agudo) shrill;

(fuerte) strident
c) ‹color› garish, loud

estridente adjetivo strident
'estridente' also found in these entries:
English:
high-pitched
- raucous
- shrill
- strident
- garish
* * *
estridente adj
1. [ruido, risa, voz] strident, shrill
2. [color] garish, loud
3. [persona, comportamiento, quejas] loud
* * *
estridente
adj shrill, strident
* * *
estridente adj
: strident, shrill, loud
♦ estridentemente adv

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • estridente — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) [Sonido] que es agudo, desagradable y chirriante: grito estridente. Tiene un tono de voz estridente. Se oyó un estridente pitido que me atravesó los tímpanos. 2. (antepuesto / pospuesto) Que contiene… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • estridente — adj. 2 g. 1. Agudo, sibilante (como o sopro do vento). 2. Áspero e penetrante (como o estridular da cigarra) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • estridente — (Del lat. strīdens, entis). 1. adj. Dicho de un sonido: Agudo, desapacible y chirriante. 2. Que produce ruido y estruendo. 3. Dicho de una persona o cosa: Que, por exagerada o violenta, produce una sensación molestamente llamativa …   Diccionario de la lengua española

  • estridente — {{＃}}{{LM E16661}}{{〓}} {{SynE17096}} {{［}}estridente{{］}} ‹es·tri·den·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un sonido,{{♀}} que es agudo, desapacible y chirriante. {{＜}}2{{＞}} Que causa una sensación llamativa y molesta por su… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • estridente — (Del lat. stridens, part. de stridere, chillar.) ► adjetivo Se aplica al ruido o al color que resultan desagradables o molestos: ■ pintó la sala de un verde estridente. SINÓNIMO chillón estrepitoso * * * estridente (del lat. «strīdens, entis») 1… …   Enciclopedia Universal

  • estridente — adjetivo chirriante, rechinante, agudo, agrio, áspero, destemplado, ruidoso. Agrio, áspero, destemplado y ruidoso se utilizan en el sentido figurado que posee estridente en ejemplos como: los conceptos estridentes de un orador o de un artículo… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • estridencia — (Del lat. stridor.) ► sustantivo femenino 1 Sonido agudo, fuerte y desagradable. 2 Exageración o violencia en la expresión o en la acción: ■ su estridencia vistiendo es espantosa. * * * estridencia f. Cualidad de estridente. ⊚ Cosa estridente. ⇒… …   Enciclopedia Universal

  • Chillón — ► adjetivo/ sustantivo 1 coloquial Que chilla mucho: ■ la chillona no se preocupaba de que los vecinos la oyesen. ► adjetivo 2 Se aplica al sonido que es agudo y desagradable: ■ entró con un chillón saludo. SINÓNIMO estridente 3 Se refiere al… …   Enciclopedia Universal

  • chillón — ► adjetivo/ sustantivo 1 coloquial Que chilla mucho: ■ la chillona no se preocupaba de que los vecinos la oyesen. ► adjetivo 2 Se aplica al sonido que es agudo y desagradable: ■ entró con un chillón saludo. SINÓNIMO estridente 3 Se refiere al… …   Enciclopedia Universal

  • rascar — (Del lat. vulgar rasicare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Frotar la piel con un objeto áspero o con las uñas: ■ me rasqué la espalda con el cepillo. SE CONJUGA COMO sacar ► verbo transitivo 2 Arañar la piel de modo ligero. 3 Limpiar la… …   Enciclopedia Universal

  • cicádido — (Del lat. cicada, cigarra.) ► adjetivo/ sustantivo masculino ZOOLOGÍA Perteneciente a una familia de insectos hemípteros, cuyo macho presenta un aparato con una membrana que produce un sonido estridente y monótono, como la cigarra. * * * cicádido …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”